The Wind & 7Es

What are The Wind & 7Es ?

The Wind is the philosophy of our management.


The Wind has another meaning as Trade Wind. European & US countries are in the West, and Japan is in the East on the globe. Our business is like Trade Wind blowing from the West to the East in order to bring Western culture into Japanese culture. This concept of The Wind is our everlasting spirit and mission since 1958.


On 2001/12/28, The Wind was registered as our trademark, and on 2004/07/01, we put the name The Wind to our web shop.


7Es are our business principles. On 2020/12/25, we settled ❄snow crystal as our corporate emblem which has one center and 6 twigs meaning 7Es, and ❄snow crystal is the typical symbol of the nature and the environment as well. 





With SOU(Creativity in Japanese)

With NETSUE (Enthusiasm in Japanese)

With SEIE (Sincerity in Japanese)

From EMPTINESS (Everything comes from KU)

The Wind = ザウィンド =  は、私たちの経営哲学です...♪


には貿易風の意味があります。欧米諸国は地球上で西に位置し、日本は東に位置します。私たちのビジネスは、西の文化を日本の文化に伝えるために西から東に向けて吹く貿易風のようなもので、1958年貿易商社として創業以来The Windコンセプトは、私たちの永遠のスピリットとミッションを表現し続けています。


2001年12月28日The Windを商標登録し、2004年7月1日The Windを私たちのWEBショップの名前に採用致しました。


7Es は私たちがビジネスを行う指針です。2020年12月25日、1つの中心と6本の小枝からなる❄雪の結晶を7Esを表現する形として社章に制定致しました。同時に❄雪の結晶は自然と環境の象徴でもあります。



For ETHNICITY 民族のために

For ECONOMY 経済のために

With SOUE 創意をもって

With NETSUE 熱意をもって 

With SEIE 誠意もって

From EMPTINESS 全てはから生ずる


WEB Shop Business

WEB Shop:


❄The Wind 【Main Shop】

❄The Wind 【Rakuten Shop】

❄The Wind 【Amazon Shop】


On 2004/07/01, we opend our web shopThe Wind. European products are different from Japanese ones. They have special flavor, taste, high quality, functionality, good designs, and nice colors. We import excellent European products directly from the manufacturers, and deliver directly with our warm hospitality to the people who understands the value of the products and our service here in Japan.




❄The Wind  【ザウィンド 本店】

❄The Wind  【ザウィンド 楽天店】

❄The Wind  【ザウィンド アマゾン店】


2004年7月1日、私たちはWEBショップ❄The Wind (ザウィンド)をオープン致しました。ヨーロッパの商品には、日本のものとは異なる独特なフレーバー・テイスト・高品質・機能・グッドデザイン・目を奪われるカラーがあります。私達はそれらを海外メーカーから直輸入し、その商品の価値とサ-ビスをご理解下さる日本の方々に、心を込めて直接お届け致しております。


Wholesale Business

Our imported products mainly for office use are sold indirectly from our wholesale partners as follows.




Rakuten/Amazon/Monotaro/Askul/Kokuyo/Crown Group/Plus Jointex Company/Kaunet/Light Up Shopping Club/Dinos/Royal Stage/Marumi Kogei/E-Office/Reon/Kitera




Postage Meter Business



Postalia Inc. provides Japanese customers with FP brand German postage meters. Postalia Inc. is an exclusive distributor of FP in Japan.