The Wind

What is "The Wind"?

"The Wind" is the philosophy of our management. We are a trading company since 1958. "The Wind" has another meaning as "A Trade Wind". Europe is in the West, and Japan is in the East on the globe. Our business is like "A Trade Wind" blowing from the Western countries to Eastern country Japan in order to bring Western culture into Japanese culture. So, the concept of "The Wind" is our everlasting spirit and mission. On 2001/12/28, "The Wind" was registered as our trademark, and on 2004/07/01, we put the name "The Wind" to our web shop.


"The Wind"="ザウィンド"=""は、私達の経営哲学です。私達は1958年以来、貿易商社として輸入を手がけてまいりました。"風"には"貿易風"の意味もあります。ヨーロッパは地球上で西に位置し、日本は東に位置します。私達のビジネスは、ヨーロッパの文化を日本の文化に伝えるために、西にあるヨーロッパから東の日本に向けて吹く"貿易風"のようなもので、"The Wind"のコンセプトは、私達の永遠のスピリットであり、ミッションであります。2001/12/28、"The Wind"を商標登録し、2004/07/01、"The Wind"を私達のWEBショップの名前に採用致しました。


WEB Shop Business

WEB Shop "The Wind"


On 2004/07/01, we opend our web shop "The Wind". European products are different from Japanese ones. They have special flavor, taste, high quality, functionality, good designs, and nice colors. We import excellent European products directly from the manufacturers, and deliver directly with our warm hospitality to the people who understand the value of the products and our service in Japan.


2004/07/01 私達はWEBショップ"The Wind"(ザウィンドをオープン致しました。ヨーロッパの商品には、日本のものとは異なる独特なフレーバー・テイスト・高品質・機能・グッドデザイン・目を奪われるカラーがあります。私達はそれらを海外メーカーから直輸入し、その商品の価値とサ-ビスをご理解下さる日本の方々に、心を込めて直接お届け致しております。


Wholesale Business


FP Business